Blog RSS

"Lolicate Virginmary" Tea Party (出版記念ティーパーティ)




Lolicate, luxe lolita art photo magazine, celebrated its launch with a tea party I joined in.
Created by the leading practitioners of lolita art, Lolicate is a beautiful magazine.


ロリータアートの高級同人誌、Lolicateの出版記念ティーパーティに行ってきました。
Lolicateは、ロリータ界を代表する方達によって作られた美しき写真雑誌です。

The gorgeous line-up of its creative members who were seen at the party includes;
Arika Takarano, vocalist of ALI PROJECT,
Mariko Suzuki, former editor-in-chief of ”Gothic & Lolita Bible”, “KERA” and “KERA MANIAX”
Kaie Tada, designer of triple fortune,
Akio Namiki, Japan's hottest hairstylist and make-up artist of the moment,
Shinya Shimoda, CEO of Echelle-1 Co. - acted as the main emcee.


作ったメンバーが本当に豪華なのですが、今回は
ALI PROJECTボーカルの宝野アリカさん、
元「lolita & Lolita Bible」「KERA」「KERAマニアックス」編集長の鈴木真理子さん、
triple fortuneデザイナーのタダカイエさん、
今日本一アツいヘアメイクアーティスト双木昭夫さん、
グラフィックデザイナーの秋吉あきらさん、
株式会社Echelle-1代表/下田泰也さんがメインMCとして参加されていました。



ALI PROJECT, Gothic & Lolita Bible, and triple fortune must be well-known among the customers of Lorina Liddell.
triple fortune, famous for the rarity of its products, were seen on many at the tea party.
Added extra brilliance to the venue.
Here are the snapshots!  (There are so many photos, I will prepare slideshow ><)

Lorina Liddellのお客様とっては、
ALI PROJECT、Gothic& Lolita Bible、triple fortuneはとてもなじみ深いと思います。
手に入りづらい事からも有名なtriple fortuneですが、
今回のティーパーティーでは着用率が非常に高かったです。
会場を一段と華やかに彩っていました。

それではスナップ写真を紹介していきます!
※写真が多いのですがぜひ紹介したいので全部載せます!! ...次回はスライドショーを用意しますね(汗)

Mariko Suzuki, former editor-in-chief of ”Gothic & Lolita Bible”, “KERA” and “KERA MANIAX”

ロリータ業界にこの人あり、ゴスロリバイブル創刊者の鈴木真理子 様。

Maki, the designer and illustrator of Angelic pretty<3<3<3

Angelic prettyのデザイナー、世界中のロリータを虜にし続けるマキ様。

Ichigo, designer of Strawberry Decadence.

Strawberry Decadenceのデザイナー、いちご様

The designer of Witchie's Key

Witchie's Keyのデザイナー様

 

 





triple fortune bonnets, an object of insane jealousy. I know.


How do you like them?
The readers of Lolicate can discern the quality...
They are very passionate.
いかがでしたか?
レベルが…ね、高いですよね。。
Lolicate読者、さすがどん欲です。
そしてtriple fortuneのボンネット、羨ましくて発狂しそうですね。分かります。

 

 

They ask many questions.

質問もたくさんとびかっていました。




I would like to mention about the details.
It has not only excellent producers but also wonderful models.

The main parson is the queen of lolita model Arika Takarano.

And there are charismatic models Selen Kusunoki, Yu Kimura, Yui Minakata and Kazumi Takahashi.

Midori Fukazawa, Misako Aoki, Gabriel, Sapphira Doll, Nami Kurama, ROOT as a prince are in their own lolita dresses.

Please check here(official website) for the further information.
このへんで中身についても少し触れたいと思います。 詳しくはこちら(公式HP)で確認して頂きたいのですが、制作者が豪華ならモデルも豪華なんです。
メインはロリィタ界の女王でもある、宝野アリカ様、
そしてカリスマロリータモデル、
楠世蓮さん、木村優さん、皆方由衣さん、高橋和美さん。
私服ロリィタ姿で登場されているのが深澤翠さん、青木美沙子さん、ガブリエルさん、サフィラドールさん、倉馬奈未さん、ルウト(王子役)さん。



I picked them up from the official explanation. But this makes us feel like to have them even more.
ほとんど公式説明分からの抜粋ですが、ますます欲しくなりますよね。。。




Unfortunately there is few stock.
However, I asked and got a few stocks!

You can buy Lolicate here!!!!


There are 15 pieces with Arika Takarano's signature!!
The most important thing for the customer of Lorina Liddell is the shipping cost.
Do you know the size of Lolicate? It is B4 (25.7cm×36.4cm/10inch×14inch) in size, very big and heavy.
Although we can check the nice images on mobile phone and tablet, the producers want us to see them in a larger size.

If you spend more than 200 dollars at Lorina Liddell, the delivery fee is free.
Please purchase them together with the clothing for Christmas!
Many people may not know that the delivery of Lorina Liddell is very flexible.
We are sure that we can meet your request!
If you are worried about the international shipment, please rely on us!

在庫は本当にもう殆どないそうです。。
そんな中、実は…無理言って少しだけ在庫を分けて頂きました!!
こちらでLolicate、買えちゃいます!!
限定15冊、しかも宝野アリカ様のサイン付き!!
そしてLorina Liddellのお客様にとって一番嬉しい事は…そう、送料です。
知ってましたか?lolicateってB4サイズなんです。そう、とても大きいんです。
今回、なぜこんなに大きいかというと、携帯やタブレットでいくらでも素敵な画像を見れる現代だからこそ、大きな写真で見て欲しいという製作陣の願いが込められているそうです。




With her signature...I already have one but...I will buy one more.

アリカ様のサイン入り...正直ぼくも2冊目を自分用に購入しちゃいたいぐらいです。



These are the photos of the closing of the tea party.


さて、それでは、ティーパーティーのラスト、お別れの写真達です。



The admirers looked very happy to meet Arica.

And also Kaie is beautiful as always.

そして生アリカ様に会えたファンの方々もとても幸せそうでした。
カイエさんもいつもながら麗しく。。

It is not yet confirmed if the second edition of Lolicate will be published.
But we are hoping it.
Lolicate2号についてはまだ出るかはまだ不明ですが、出て欲しいですよね。

 


Lastly, my favorite photo!

Thank you for reading!!

最後にお気に入りの1枚。

お読みいただきありがとうございました!

 

Motohiro

 

Item page for  "Lolicate Virginmary with Arika Takarano's signature".

 

 

Lorina Liddell December 09, 2014 0 tags (show)
Leave a comment
top
Please select a wishlist category
[powr-popup id=13cd0cd5_1480579557]