Blog RSS

Convention Lolita held in Paris




I attended Convetion Lolita held in Paris on July 7th-8th.
The 4th year for this event and had many creative artists with their booths. It has a little more subtle tone in comparison to Japan Expo so it was easier to meet people and to shop!
=7月7日8日にパリで行われたロリータイベント、Convention Lolitaに行って見ました。
今年で4回目のイベント会場では、才能豊かなアーティストやお店の方が出展をしており、ジャパンエキスポとはまた違った、落ち着いたアットホームな雰囲気の中、交流やお買い物を楽しむ事が出来ました。

 

Everybody I met was so friendly, hard to believe that it was the first time to meet them.
Francois, thank you so much for helping me get around at the event.
=皆様はじめましてなのにとても優しい!
会場で親切に案内をしてくれたFRANCOISさん、ありがとう。

 

Attendees were not only locals but from all over all the world just enjoying their original goth-loli fashion and meeting new friends.
=フランス国内外だけでなく色々な国の人が自分のゴスロリファッションを表現する場でした。

 

Cute lolita with her magic wand!
=魔法のスティッキを持った可愛いロリータ

 

 

Ms.Clara Maeda is married to a Japanese, speaks fluent Japanese, loved her french and classic style.
=日本人の旦那様をもつ日本語堪能な前田クララさんはフレンチミックスのクラシックスタイル。

 

Minori with her shiro-nuri(white make-up)was surrounded by people whevere she went.
=会場でもみのりさんは人気(白塗りみのりさん画像)

 

Last day of Paris, I was amazed how Goth-Loli fashion brings people together.
=ゴスロリファッションは人をつなげてくれるなと実感したParis最終日でした。

 

Lorina

 

Lorina Liddell July 22, 2013 0 tags (show)
Leave a comment
top
Please select a wishlist category
[powr-popup id=13cd0cd5_1480579557]